ruslanviktorov (ruslanviktorov) wrote,
ruslanviktorov
ruslanviktorov

Category:

Открой глаза - когда римейк лучше оригинала



Сезар - красивый парень и богатый наследник, однажды влюбившись, уводит девушку у своего друга. И словно в наказание судьба сыграла с ним злую шутку: его лицо стало безобразным.

Но происходит странное: его прежняя жизнь не утрачена безвозвратно, иногда он по-прежнему красив и счастлив. Что это? Параллельные жизни или одна из них только сон?! Где теперь реальность?



Знаете, уже давно ходят обсуждения, что же лучше римейк или оригинал, по мне так чаще всего оригинал всегда интересней, очень редко бывает, когда римейк переигрывает оригинал. С фильмом "Открой глаза" и "Ванильное небо" именно так и получилось. Да, если вы не знали у испанцы сняли в 1997 году сняли шикарный фильм "Открой глаза", который получил Золотого Медведя, а уже в 2001 году Голливуд переснял фильм добавив туда своего лоска, ванильного неба и Тома Круза с Кэмерон Диаз, фильм вышел шикарный.

Есть фильмы, которые смотреть очень сложно, но необходимо, случай с "Открой глаза" (Abre los ojos) именно такой — я мог сколько угодно брыкаться, слыша всё новые и новые отзывы о нём, и говорить себе "я не хочу", но пока оригинал не был бы просмотрен, римейк "Ванильное небо" мне бы не удалось понять полностью. У меня оставалось ощущение, что "Ванильное небо" уступает в совершенстве своему прототипу.

Теперь я точно знаю, что это не так. Камерон Кроув сделал из европейского красивого сюжета не просто ремейк, а красивую картину. Динамический нарратив и игра с образами во всём их разнообразии.

Очень правильно сказано в интернете — бесполезно смотреть Аменабара после Кроува сразу. Я смотрел „Ванильное небо“ очень давно и даже дважды, а может и трижды, поэтому мне оставалось надеяться, что этого периода будет достаточно, чтобы основательно подзабыть всё, кроме общей идеи.

Забавно, что в обоих фильмах Пенелопа Круз играет одну и ту же героиню.

О игре актёров вообще сложно говорить — ну не удалось Норьеге выразить полноту образа. Его истории (прошлого) не существует, он сам за пределами фильма не существует, в отличие от Дэвида Эймса: плейбой-непрофессионал в облике Тома Круза, проскакивающий через офисы своей конторы едва ли не на одной ножке, куда более адекватен, чем человек, рассуждающий с психотическим занудством о "заговоре в его компании". Дэвид действительно управляет своей конторой, он ведёт борьбу с советом директоров-попечителей, он участвует в жизни, идущей за пределами его личного мира. И вот его-то волнения обоснованны.

Впрочем, я могу многое простить. Я могу простить и потерю трогательного актёра Брайана (герой Джейсона Ли) в обмен на недоросля Пелайо, могу даже смириться со странной брюнеткой Нурией вместо Джулии в исполнении Камерон Диаз. Но исчезновение стильного и выдержанного Эдмунда Вентуры, героя Ноа Тейлора, и его подчёркнутой намекающей, поддерживающей и посреднической роли (которая в "Открой глаза" была отчасти исполнена самым главным всезнающим жизнепродлителем) — этого я никогда не смогу принять.

Зато мне очень понравилась Пенелопа Крус, очень комфортная и уютная. Такой, слегка замкнутый персонаж (чего стоят только эпизоды с ней в гриме мима в парке), из понимающих и принимающих людей, которым свойственна высшая степень лояльности к своим знакомым и друзьям. Но это и единственное, пожалуй, что впечатлило. Психиатр был хорош ровно до последних сцен на крыше, где сохранить убедительность ему не удалось, в отличие от Курта Рассела в "Ванильном небе"? который до последней секунды отстаивает позицию реальности мира, и играет роль "подсознания-терапевта"... Стрельба в полицейских — чистая "Матрица", только картонная. По всем этим причинам Аменабар идеален как фон и побудительный фактор для пересмотра "Ванильного неба". Ещё раза три.

Американский римейк в этот раз превзошел своего испанского оригинала.

Моя оценка: 3 балла из 5.

Tags: рецензия, фильмы
Subscribe

Posts from This Journal “фильмы” Tag

promo ruslanviktorov october 15, 09:00 99
Buy for 50 tokens
Совсем недавно предоставилась возможность протестировать обновленный Nissan Qashqai и сегодня я расскажу про то, что обновилось в автомобиле, а также, как всегда, все его минусы и плюсы. Спойлер: мне автомобиль понравился, хороший паркетник, особенно для России. Nissan Qashqai не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 98 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “фильмы” Tag