?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Компания начала использовать слоган Volkswagen Das Auto (что в переводе означает «Фольксваген – это автомобиль») в 2007 году, когда находилась под руководством Мартина Винтеркорна.



Слоган Das Auto или просто «Автомобиль» стал частью эпохи Мартина Винтеркорна — бывшего главы концерна, который ушел в отставку вскоре после того как об экологических махинациях автопроизводителя стало известно широкой публике.
Одним из ярых противников нынешнего варианта является Херберт Дисс, отвечающий за развитие бренда Volkswagen. Он перешёл в компанию из BMW только в июле прошлого года.
В переводе на русский язык слоган Das Auto приблизительно означает «уникальный» или «единственный автомобиль», на что указывает использование определенного артикля. Кроме того, девиз отличался краткостью и использовался во всех странах без перевода, что указывало на страну происхождения марки Volkswagen.
Теперь подобный слоган не слишком актуален для автопроизводителя, который понес огромные финансовые потери из-за необходимости провести отзывную кампанию и убедить покупателей в безопасности своих машин и пропустил вперед по продажам автомобилей компанию Toyota.
Теперь концерн должен проявить скромность и смирение, считают топ-менеджеры. Вместо надписи Das Auto рядом с привычным логотипом VW появится лаконичная надпись Volkswagen, что в переводе означает «Народный автомобиль».

Вот так вершится история...

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
nikolai_vasilev
Jun. 29th, 2016 06:02 pm (UTC)
Подмутили японцы..
:)
orion4
Jun. 29th, 2016 06:32 pm (UTC)
Фолик сейчас в глубоком провале,как из него выберутся не ясно
ruslanviktorov
Jun. 29th, 2016 07:34 pm (UTC)
Поглядим, но машины продаются.
orion4
Jun. 30th, 2016 12:00 am (UTC)
Посмотрим что на Автосалоне они покажут
ruslanviktorov
Jun. 30th, 2016 08:43 am (UTC)
Тигуан новый отличный.
orion4
Jun. 30th, 2016 08:44 am (UTC)
Вот и посмотрим,ждать недолго осталось)))))
twanger
Jun. 29th, 2016 06:45 pm (UTC)
Забавно, ибо, по моему убеждению, только Тойота унылее VW )))
ruslanviktorov
Jun. 29th, 2016 07:34 pm (UTC)
А что не уныло?
twanger
Jun. 29th, 2016 08:51 pm (UTC)
Остальное не так уныло :)
livejournal
Jun. 29th, 2016 07:30 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
townsman
Jun. 29th, 2016 08:18 pm (UTC)
А как у них сейчас с качеством? А то жалуются некоторые...
ruslanviktorov
Jun. 30th, 2016 08:43 am (UTC)
Все хорошо, проблем нет, да и нет идеального автомобиля.
annataliya
Jun. 29th, 2016 10:36 pm (UTC)
Если машины некачественные, никакой слоган не поможет...
ruslanviktorov
Jun. 30th, 2016 08:43 am (UTC)
Это да, но Фольц хорошие машины делает.
think_head
Jun. 29th, 2016 11:38 pm (UTC)
значит, надо было сначала авто нормально делать
argymak01
Jun. 30th, 2016 02:34 am (UTC)
Опять придумают какой- нибудь маркетинговый ход:)
diman7777
Jun. 30th, 2016 05:51 pm (UTC)
А мне никогда VW не нравился, да и в общем все немецкие марки не нравятся, несмотря на то что живу в Германии. Японцы больше по душе...
( 17 comments — Leave a comment )

Profile

ruslanviktorov
ruslanviktorov

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com